-
1 auge
m.1 boom (gen) & (economics).estar en (pleno) auge to be booming2 prosperity, progress, development.3 climax, acme, apex, culmination.* * *1 (del mercado) boom2 (de precios) boost3 (de fama etc) peak, summit4 (de órbita) apogee\cobrar auge to gain importance, become importantestar en auge to be on the increase, be thriving, be booming* * *noun m.1) boom2) height, peak* * *SM1) (=apogeo) peakInternet conocerá su auge en la próxima década — the internet will reach its peak in the next decade
está en el auge de su popularidad — he is at the peak o height of his popularity
2) (=ascendencia)el feminismo está en auge — feminism is increasingly successful o influential, feminism is on the up and up *
el sector turístico está en pleno auge — tourism is booming o experiencing a boom
3) (Astron) apogee* * *a) ( punto culminante) peaken el auge de su carrera — at the peak o height of his career
b) ( aumento)* * *= rise, heyday, boom, bouyancy, elevation.Ex. The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.Ex. The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex. The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.Ex. The author outlines the reason for the buoyancy of the book trade and discusses the prospects for exports which appear to be much better.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.----* alcanzar + Posesivo + auge = reach + Posesivo + height.* ciudad en auge = boom town.* durante el auge de = at the height of, during the height of, during the heyday of.* en auge = in ascendancy, buoyant, booming, on the rise, at high tide.* en pleno auge = in full cry, at its height.* en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.* estar en auge = go + strong.* * *a) ( punto culminante) peaken el auge de su carrera — at the peak o height of his career
b) ( aumento)* * *= rise, heyday, boom, bouyancy, elevation.Ex: The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex: The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.Ex: The author outlines the reason for the buoyancy of the book trade and discusses the prospects for exports which appear to be much better.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.* alcanzar + Posesivo + auge = reach + Posesivo + height.* ciudad en auge = boom town.* durante el auge de = at the height of, during the height of, during the heyday of.* en auge = in ascendancy, buoyant, booming, on the rise, at high tide.* en pleno auge = in full cry, at its height.* en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.* estar en auge = go + strong.* * *1 (punto culminante) peakestaba en el auge de su carrera he was at the peak o height of his careerun artista que alcanzó su auge en los años veinte an artist who reached his peak o had his heyday in the twenties2(aumento): la comida vegetariana está en auge vegetarian food is on the increase o is enjoying a boomel idioma español está tomando un gran auge internacional Spanish is rapidly gaining in importance worldwideun período de auge económico a period of economic growth* * *
auge sustantivo masculino
◊ en el auge de su carrera at the peak o height of his careerb) ( aumento):
un período de auge económico a period of economic growth
auge sustantivo masculino peak
Econ boom: el cine cubano está en pleno auge, Cuban cinema is at its very peak
' auge' also found in these entries:
English:
boom
- rise
- booming
- heyday
* * *auge nmel turismo está en un momento de auge tourism is booming;una idea que está cobrando auge an idea that is becoming more popular2. [ascenso]el auge del fascismo en la primera mitad de siglo the rise of fascism during the first half of the century;el auge de la economía the growth of the economy* * *m peak;estar en auge aumento be enjoying a boom* * *auge nm1) : peak, height2) : boom, upturn -
2 apogeo
m.1 height, apogee.está en (pleno) apogeo it is at its height2 climax, acme, apex, high point.* * *1 (de órbita) apogee2 figurado (punto culminante) summit, height, climax, peak\estar en pleno apogeo to be at its height* * *noun m.height, peak* * *SM (Astron) apogee; (=punto culminante) peak, height* * *a) ( auge) height; ( de civilización) height, zenithen el apogeo de su carrera — at the peak o height of her career
b) (Astron) apogee* * *= zenith, peak, heyday, apogee.Ex. Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.Ex. Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.Ex. The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex. The monument to King Robert is the apogee of this pious secularism.----* alcanzar + Posesivo + apogeo = peak.* durante el apogeo de = during the height of, during the heyday of.* en pleno apogeo = in full cry.* en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.* tener su apogeo = flourish.* * *a) ( auge) height; ( de civilización) height, zenithen el apogeo de su carrera — at the peak o height of her career
b) (Astron) apogee* * *= zenith, peak, heyday, apogee.Ex: Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.
Ex: Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex: The monument to King Robert is the apogee of this pious secularism.* alcanzar + Posesivo + apogeo = peak.* durante el apogeo de = during the height of, during the heyday of.* en pleno apogeo = in full cry.* en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.* tener su apogeo = flourish.* * *está en el apogeo de su carrera she's at the peak o height of her careera estas horas las celebraciones estarán en pleno apogeo by now the festivities will be at their height o in full swing2 ( Astron) apogee* * *
apogeo sustantivo masculino
height
apogeo sustantivo masculino height
estar en pleno apogeo, to be at its/one's height
' apogeo' also found in these entries:
Spanish:
cumbre
- esplendor
- pináculo
English:
heyday
- prime
- zenith
- peak
* * *apogeo nm1. [cumbre] height, apogee;está en el apogeo de su carrera política she's at the height of her political career;el feudalismo estaba entonces en pleno apogeo at that time feudalism was at its height, this time marked the apogee of the feudal system2. Astron apogee* * *m figheight, peak;estar en su apogeo be at its height* * *apogeo nm: acme, peak, zenith
См. также в других словарях:
Bette Davis — Saltar a navegación, búsqueda Bette Davis ]] Bette Davis en Now, Voyager (1942).]] Nombre real Ruth Elizabeth Davis … Wikipedia Español
Sandy Koufax — Saltar a navegación, búsqueda Sandy Koufax Lanzador Batea: Derecha Lanza: Zurda Debut en Grandes Ligas 24 de junio, 1955 con Brooklyn Dodgers Último juego … Wikipedia Español
Pearl Jam — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Hank Aaron — Outfield Batea: derecha Lanza: derecha … Wikipedia Español
Astroboy (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Astroboy Información personal Origen Uruguay, Colonia del … Wikipedia Español
Roberto Heras — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Heras … Wikipedia Español
Alejandra Guzmán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Diego Mexía Felípez de Guzmán — Saltar a navegación, búsqueda Retrato del marqués de Leganés, Anton van Dyck, hacia 1634. Don Diego Mexía de Guzmán y Dávila (h.1580 1655), vizconde de Butarque y primer marqués de Leganés, fue un militar y polí … Wikipedia Español
Séneca — Para otros usos de este término, véase Seneca (desambiguación). Séneca … Wikipedia Español
Sasha Montenegro — Nombre real Alexandra Acimovic Popovic Nacimiento 20 de enero de 1950 (61 años) Bari, Italia Ocupación Actriz Años en activo 1972 2005 Pareja … Wikipedia Español
Tom Jobim — Saltar a navegación, búsqueda Tom Jobim (también conocido como Antonio Carlos Jobim) fue un compositor, cantante, guitarrista y pianista brasileño de bossa nova. Nació con el nombre de Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim en Río de Janeiro… … Wikipedia Español